- arrogo
- arrŏgo (adrŏgo), āre, āvi, ātum
- tr. -
[st2]1 [-] interroger encore, demander en outre.
[st2]2 [-] adopter.
[st2]3 [-] associer, adjoindre (légalement).
[st2]4 [-] faire avoir, aider à obtenir, procurer; attribuer, donner.
- Venus haec volo adroget te, Plaut. Rud. 5, 2, 45 : [ voici le point sur lequel je veux que Vénus t'interroge]= voici le serment que je demande à Vénus de te faire prêter.
- arrogare sibi : s'arroger, s'attribuer mal à propos.
- arrogare sibi sapientiam, Cic. Brut. 85, 292 : avoir la prétention d'être sage.
- chartis pretium adrogat annus, Hor. : le temps donne du prix aux ouvrages.
- non mihi tantum adrogo ut putem, Cic. : je ne suis pas assez présomptueux pour croire.
- consuli dictatorem adrogare, Liv. 7, 25, 11 : faire succéder un dictateur au consul.
- arrogare sibi aliquid : revendiquer pour soi qqch (qui appartient à autrui).
* * *arrŏgo (adrŏgo), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] interroger encore, demander en outre. [st2]2 [-] adopter. [st2]3 [-] associer, adjoindre (légalement). [st2]4 [-] faire avoir, aider à obtenir, procurer; attribuer, donner. - Venus haec volo adroget te, Plaut. Rud. 5, 2, 45 : [ voici le point sur lequel je veux que Vénus t'interroge]= voici le serment que je demande à Vénus de te faire prêter. - arrogare sibi : s'arroger, s'attribuer mal à propos. - arrogare sibi sapientiam, Cic. Brut. 85, 292 : avoir la prétention d'être sage. - chartis pretium adrogat annus, Hor. : le temps donne du prix aux ouvrages. - non mihi tantum adrogo ut putem, Cic. : je ne suis pas assez présomptueux pour croire. - consuli dictatorem adrogare, Liv. 7, 25, 11 : faire succéder un dictateur au consul. - arrogare sibi aliquid : revendiquer pour soi qqch (qui appartient à autrui).* * *Arrogo, arrogas, pen. corr. arrogaui, arrogare, ex Ad et Rogo. Cic. Presumer de soy, Trop s'attribuer, S'arroger.\Arrogare pretium rei. Horat. Bailler, ou donner et accroistre le pris et valeur.\Arrogare aliquem in filium. Gellius. Adopter et prendre à filz.\Arrogare Dictatorem Consuli. Liu. Luy bailler un chef et Dictateur.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
